Does NumLock leave any files behind after use?

No. NumLock is self-contained and leaves no trace on your system. There are no scattered DLLs, no AppData clutter, and no leftover files. Delete the folder and it is gone completely.